和合本聖經
你在耶和華的手中要作為華冠，在你 神的掌上必作為冕旒。 3 You will be a crown of splendor in the LORD's hand, a royal diadem in the hand of your God.
台語聖經
你在耶和華的手中要作為華冠，在你 上帝的掌上必作為冕旒。
台羅聖經
你（Lí） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 手（Tshiú） 中（Tiong） 要（iau） 作（Tsoh） 為（ûi） 華（Huâ） 冠（Kuan）， 在（tī） 你（Lí） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 掌（Tsióng） 上（siōng／tíng） 必（pit） 作（Tsoh） 為（ûi） 冕旒（Bián-liû）。