和合本聖經
素來苦待你的，他的子孫都必屈身來就你；藐視你的，都要在你腳下跪拜。他們要稱你為「耶和華的城」，為「以色列聖者的錫安」。 14 The sons of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
台語聖經
素來苦待你的，他的子孫都必屈身來就你；藐視你的，都要在你腳下跪拜。他們要稱你為「耶和華的城」，為「以色列聖者的錫安」。
台羅聖經
素（Sòo） 來（li̍k） 苦待（Khóo-tāi） 你（Lí） 的（ê）， 他（I） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 都（Lóng） 必（pit） 屈（Khut） 身（Sin） 來（li̍k） 就（chiū） 你（Lí）； 藐視（Biáu-sī） 你（Lí） 的（ê）， 都（Lóng） 要（iau） 在（tī） 你（Lí） 腳（Kha跤） 下（Ē） 跪（Kuī） 拜（Pài）。 他們（In） 要（iau） 稱（chheng） 你（Lí） 為（ûi）「耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 城（siânn）」， 為（ûi）「以色列（Í-sik-lia̍t） 聖（Siànn） 者（Tsiá） 的（ê） 錫安（Tsi-An）」。