和合本聖經
黎巴嫩的榮耀，就是松樹、杉樹、黃楊樹，都必一同歸你，為要修飾我聖所之地；我也要使我腳踏之處得榮耀。 13 「The glory of Lebanon will come to you, the pine, the fir and the cypress together, to adorn the place of my sanctuary; and I will glorify the place of my feet.
台語聖經
黎巴嫩的榮耀，就是松樹、杉樹、黃楊樹，都必一同歸你，為要修飾我聖所之地；我也要使我腳踏之處得榮耀。
台羅聖經
黎（Lê） 巴（Pa） 嫩（tsínn茈） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu）， 就（chiū） 是（sī） 松（Tshîng） 樹（Tshiū）、 杉（Sam） 樹（Tshiū）、 黃（N̂g） 楊（Iûnn） 樹（Tshiū）， 都（Lóng） 必（pit） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 歸（Kui） 你（Lí）， 為（ûi） 要（iau） 修飾（tsong-sik） 我（Guá） 聖（Siànn） 所（sóo） 之（Tsi） 地（tē）； 我（Guá） 也要（iā beh） 使（hō） 我（Guá） 腳（Kha跤） 踏（Ta̍h） 之（Tsi） 處（Tshù） 得（tit） 榮耀（Îng-iāu）。