和合本聖經
你舉目向四方觀看；眾人都聚集來到你這裏。你的眾子從遠方而來；你的眾女也被懷抱而來。 4 「Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm.
台語聖經
你舉目向四方觀看；眾人都聚集來到你這裏。你的眾子從遠方而來；你的眾女也被懷抱而來。
台羅聖經
你（Lí） 舉目（Kí-ba̍k） 向（hiòng） 四（Sì） 方（hng） 觀（Kuan） 看（khòaⁿ）； 眾（Tsìng） 人（lâng） 都（Lóng） 聚集（chū-chi̍p） 來（li̍k） 到（kàu） 你（Lí） 這（Tsit） 裏（lí）。 你（Lí） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí） 從（tùi） 遠（hn̄g） 方（hng） 而（jî） 來（li̍k）； 你（Lí） 的（ê） 眾（Tsìng） 女（lú） 也（iā） 被（pī） 懷（Huâi） 抱（Phō） 而（jî） 來（li̍k）。