和合本聖經
他必按人的行為施報，惱怒他的敵人，報復他的仇敵向眾海島施行報應。 18 According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.
台語聖經
他必按人的行為施報，惱怒他的敵人，報復他的仇敵向眾海島施行報應。
台羅聖經
他（I） 必（pit） 按（àn） 人（lâng） 的（ê） 行為（Hîng-uî） 施（Si） 報（Pò）， 惱（Náu） 怒（Lōo） 他（I） 的（ê） 敵（Ti̍k） 人（lâng）， 報（Pò） 復（Iū又） 他（I） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 向（hiòng） 眾（Tsìng） 海（Há） 島（Tó） 施（Si） 行（Kiânn） 報應（pò-èng）。