和合本聖經
並且公平轉而退後，公義站在遠處；誠實在街上仆倒，正直也不得進入。 14 So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.
台語聖經
並且公平轉而退後，公義站在遠處；誠實在街上仆倒，正直也不得進入。
台羅聖經
並且（pēng-chhiáⁿ） 公（Kang） 平（Pîng） 轉（tńg） 而（jî） 退（Thè） 後（Āu）， 公（Kang） 義（Gī） 站（khiā徛） 在（tī） 遠（hn̄g） 處（Tshù）； 誠實（Sîng-si̍t） 在（tī） 街（Ke） 上（siōng／tíng） 仆（Phak） 倒（Tò）， 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t） 也（iā） 不（bô） 得（tit） 進入（Tsìn-li̍p）。