和合本聖經
但你們的罪孽使你們與 神隔絕；你們的罪惡使他掩面不聽你們。 2 But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
台語聖經
但你們的罪孽使你們與 上帝隔絕；你們的罪惡使他掩面不聽你們。
台羅聖經
但（tān） 你們（Lín） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 使（hō） 你們（Lín） 與（Kap佮） 上帝（siōng-tè） 隔（Keh） 絕（Tse̍h）； 你們（Lín） 的（ê） 罪惡（Tsuē-ok） 使（hō） 他（I） 掩（am） 面（bīn） 不（bô） 聽（Thiann） 你們（Lín）。