和合本聖經
耶和華的膀臂並非縮短，不能拯救，耳朵並非發沉，不能聽見， 1 Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear.
台語聖經
耶和華的膀臂並非縮短，不能拯救，耳朵並非發沉，不能聽見，
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 膀（Pông） 臂（Pì） 並（pēng） 非（Hui） 縮（sok/siok） 短（té）， 不（bô） 能（Ē會） 拯（Tsín） 救（Kiù）， 耳朵（Hīnn-á耳仔） 並（pēng） 非（Hui） 發（hoat） 沉（Tiâm）， 不（bô） 能（Ē會） 聽見（Thiann-tio̍h聽著），