和合本聖經
我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩，解下軛上的索，使被欺壓的得自由，折斷一切的軛嗎？ 6 「Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke?
台語聖經
我所揀選的禁食不是要鬆開凶惡的繩，解下軛上的索，使被欺壓的得自由，折斷一切的軛嗎？
台羅聖經
我（Guá） 所（sóo） 揀選（kíng-suán） 的（ê） 禁食（kìm-tsia̍h） 不（bô） 是（sī） 要（iau） 鬆（sang/song） 開（Khui） 凶（hiong） 惡（ok） 的（ê） 繩（tsîn/sîn）， 解（Kái） 下（Ē） 軛（Tann擔） 上（siōng／tíng） 的（ê） 索（Soh）， 使（hō） 被（pī） 欺（Khi） 壓（Ah） 的（ê） 得（tit） 自（Tsū） 由（Iû）， 折（Tsi̍h） 斷（Tn̄g） 一切（It-tshè） 的（ê） 軛（Tann擔） 嗎（mah）？