和合本聖經
你哀求的時候，讓你所聚集的拯救你吧！風要把他們颳散，一口氣要把他們都吹去。但那投靠我的必得地土，必承受我的聖山為業。 13 When you cry out for help, let your collection (((of idols))) save you! The wind will carry all of them off, a mere breath will blow them away. But the man who makes me his refuge will inherit the land and possess my holy mountain.」
台語聖經
你哀求的時候，讓你所聚集的拯救你吧！風要把他們颳散，一口氣要把他們都吹去。但那投靠我的必得地土，必承受我的聖山為業。
台羅聖經
你（Lí） 哀（Ai） 求（Kiû） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 讓（Hōo予） 你（Lí） 所（sóo） 聚集（chū-chi̍p） 的（ê） 拯（Tsín） 救（Kiù） 你（Lí） 吧（Pa）！ 風（Hong） 要（iau） 把（Kā） 他們（In） 颳（Khau剾） 散（Suànn）， 一（Tsi̍t） 口（kháu） 氣（Khì） 要（iau） 把（Kā） 他們（In） 都（Lóng） 吹（pûn） 去（Khì）。 但（tān） 那（hia） 投（Tâu） 靠（khò） 我（Guá） 的（ê） 必（pit） 得（tit） 地土（thóo-Tuē土地）， 必（pit） 承受（sîng-siū） 我（Guá） 的（ê） 聖（Siànn） 山（Suann） 為（ûi） 業（Gia̍p）。