和合本聖經
你把油帶到王那裏，又多加香料，打發使者往遠方去，自卑自賤直到陰間， 9 You went to Molech 57:9 Or ((to the king)) with olive oil and increased your perfumes. You sent your ambassadors 57:9 Or ((idols)) far away; you descended to the grave 57:9 Hebrew ((Sheol)) itself!
台語聖經
你把油帶到王那裏，又多加香料，打發使者往遠方去，自卑自賤直到陰間，
台羅聖經
你（Lí） 把（Kā） 油（Iû） 帶（tuà） 到（kàu） 王（Ông） 那裏（Hit-pîng）， 又（Koh） 多（chōe） 加（Ke） 香（Phang） 料（Liāu）， 打發（táⁿ-hoat） 使（hō） 者（Tsiá） 往（óng） 遠（hn̄g） 方（hng） 去（Khì）， 自（Tsū） 卑（Pi） 自（Tsū） 賤（Tsiān） 直（Ti̍t） 到（kàu） 陰間（Im-kan），