和合本聖經
你在門後，在門框後，立起你的紀念；向外人赤露，又上去擴張榻，與他們立約；你在那裏看見他們的就甚喜愛。 8 Behind your doors and your doorposts you have put your pagan symbols. Forsaking me, you uncovered your bed, you climbed into it and opened it wide; you made a pact with those whose beds you love, and you looked on their nakedness.
台羅聖經
你（Lí） 在（tī） 門（Mn̂g） 後（Āu）， 在（tī） 門（Mn̂g） 框（khing/khong） 後（Āu）， 立（Li̍p） 起（hō號） 你（Lí） 的（ê） 紀念（Kì-liām）； 向（hiòng） 外（Guā） 人（lâng） 赤（Tshiah） 露（lōo/hiān現）， 又（Koh） 上（siōng／tíng） 去（Khì） 擴張（Khok-tiong） 榻（tha）， 與（Kap佮） 他們（In） 立約（li̍p-iok）； 你（Lí） 在那（tī-hia） 裏（lí） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他們（In） 的（ê） 就（chiū） 甚（siunn） 喜（Hí） 愛（Ài）。