和合本聖經
你們在橡樹中間，在各青翠樹下慾火攻心；在山谷間，在石穴下殺了兒女； 5 You burn with lust among the oaks and under every spreading tree; you sacrifice your children in the ravines and under the overhanging crags.
台語聖經
你們在橡樹中間，在各青翠樹下慾火攻心；在山谷間，在石穴下殺了兒女；
台羅聖經
你們（Lín） 在（tī） 橡（Siōng） 樹（Tshiū） 中間（Tiong-ng中央）， 在（tī） 各（Kok） 青（Tshenn） 翠（Tshuì） 樹（Tshiū） 下（Ē） 慾（Io̍k） 火（Hué） 攻（Kong） 心（Sim）； 在（tī） 山（Suann） 谷（Kok） 間（King）， 在（tī） 石（Tsio̍h） 穴（Hia̍t） 下（Ē） 殺（Thâi刣） 了（liáu） 兒女（kiáⁿ-jî）；