和合本聖經
義人死亡，無人放在心上；虔誠人被收去，無人思念。這義人被收去是免了將來的禍患； 1 The righteous perish, and no one ponders it in his heart; devout men are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.
台語聖經
義人死亡，無人放在心上；虔誠人被收去，無人思念。這義人被收去是免了將來的禍患；
台羅聖經
義人（Gī-Lâng） 死（Sí） 亡（Bông）， 無（bô不） 人（lâng） 放（pàng） 在（tī） 心（Sim） 上（siōng／tíng）； 虔（Khiân） 誠（Tsiânn） 人（lâng） 被（pī） 收（Siu） 去（Khì）， 無（bô不） 人（lâng） 思念（Su-liām）。 這（Tsit） 義人（Gī-Lâng） 被（pī） 收（Siu） 去（Khì） 是（sī） 免（Bián） 了（liáu） 將（chiong） 來（li̍k） 的（ê） 禍（hō） 患（Huān）；