和合本聖經
他們說：來吧！我去拿酒，我們飽飲濃酒；明日必和今日一樣，就是宴樂無量極大之日。 12 「Come,」 each one cries, 「let me get wine! Let us drink our fill of beer! And tomorrow will be like today, or even far better.」
台語聖經
他們說：來吧！我去拿酒，我們飽飲濃酒；明日必和今日一樣，就是宴樂無量極大之日。
台羅聖經
他們（In） 說（kóng）： 來（li̍k） 吧（Pa）！ 我（Guá） 去（Khì） 拿（The̍h提） 酒（Tsiú）， 我們（Guán阮） 飽（Pá） 飲（Ím） 濃（Lông） 酒（Tsiú）； 明（Miâ） 日（Ji̍t） 必（pit） 和（Kap） 今（Kin） 日（Ji̍t） 一樣（Kāng-khuán同款）， 就（chiū） 是（sī） 宴樂（Iàn-lo̍k） 無（bô不） 量（Niū） 極（Ki̍k） 大（tuā） 之（Tsi） 日（Ji̍t）。