和合本聖經
主耶和華，就是招聚以色列被趕散的，說：在這被招聚的人以外，我還要招聚別人歸併他們。 8 The Sovereign LORD declares-- he who gathers the exiles of Israel: 「I will gather still others to them besides those already gathered.」
台語聖經
主耶和華，就是招聚以色列被趕散的，說：在這被招聚的人以外，我還要招聚別人歸併他們。
台羅聖經
主（Tsú） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 就（chiū） 是（sī） 招（Tsio） 聚（Tsū） 以色列（Í-sik-lia̍t） 被（pī） 趕（kóaⁿ） 散（Suànn） 的（ê）， 說（kóng）： 在（tī） 這（Tsit） 被（pī） 招（Tsio） 聚（Tsū） 的（ê） 人（lâng） 以（Í） 外（Guā）， 我（Guá） 還（Koh閣） 要（iau） 招（Tsio） 聚（Tsū） 別（pa̍t） 人（lâng） 歸（Kui） 併（pìng） 他們（In）。