和合本聖經
我必使他們在我殿中，在我牆內，有記念，有名號，比有兒女的更美。我必賜他們永遠的名，不能剪除。 5 to them I will give within my temple and its walls a memorial and a name better than sons and daughters; I will give them an everlasting name that will not be cut off.
台語聖經
我必使他們在我殿中，在我牆內，有記念，有名號，比有兒女的更美。我必賜他們永遠的名，不能剪除。
台羅聖經
我（Guá） 必（pit） 使（hō） 他們（In） 在（tī） 我（Guá） 殿（Tiān） 中（Tiong）， 在（tī） 我（Guá） 牆（tshiûnn） 內（Lāi）， 有（ū） 記念（Kì-liām）， 有名（Tshut-miâ出名） 號（Hō）， 比（pí） 有（ū） 兒女（kiáⁿ-jî） 的（ê） 更（king） 美（Bí）。 我（Guá） 必（pit） 賜（Sù） 他們（In） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 名（Miâ）， 不（bô） 能（Ē會） 剪除（Tsián-tî）。