和合本聖經
你們一切乾渴的都當就近水來；沒有銀錢的也可以來。你們都來，買了吃；不用銀錢，不用價值，也來買酒和奶。 1 「Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.
台羅聖經
你們（Lín） 一切（It-tshè） 乾（Ta焦） 渴（tshuì-ta喙焦） 的（ê） 都（Lóng） 當（Tng） 就（chiū） 近（Kīn） 水（chúi） 來（li̍k）； 沒（Bô無） 有（ū） 銀（Gîn） 錢（Tsînn） 的（ê） 也（iā） 可以（Ē-tàng(也當)） 來（li̍k）。 你們（Lín） 都（Lóng） 來（li̍k）， 買（Bé） 了（liáu） 吃（Tsia̍h食）； 不（bô） 用（Īng） 銀（Gîn） 錢（Tsînn）， 不（bô） 用（Īng） 價（Kè） 值（Ta̍t）， 也（iā） 來（li̍k） 買（Bé） 酒（Tsiú） 和（Kap） 奶（ling）。