和合本聖經
吹噓炭火、打造合用器械的鐵匠是我所造；殘害人、行毀滅的也是我所造。 16 「See, it is I who created the blacksmith who fans the coals into flame and forges a weapon fit for its work. And it is I who have created the destroyer to work havoc;
台語聖經
吹噓炭火、打造合用器械的鐵匠是我所造；殘害人、行毀滅的也是我所造。
台羅聖經
吹（pûn） 噓（Si） 炭（Thuànn） 火（Hué）、 打造（táⁿ-chō） 合（Ha̍h） 用（Īng） 器（Khì） 械（Hāi） 的（ê） 鐵（Thih） 匠（Tshiūnn） 是（sī） 我（Guá） 所（sóo） 造（chō）； 殘（Tshân） 害（Hāi） 人（lâng）、 行（Kiânn） 毀滅（Huí-bia̍t） 的（ê） 也（iā） 是（sī） 我（Guá） 所（sóo） 造（chō）。