和合本聖經
你這不懷孕、不生養的要歌唱；你這未曾經過產難的要發聲歌唱，揚聲歡呼；因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多。這是耶和華說的。 1 「Sing, O barren woman, you who never bore a child; burst into song, shout for joy, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,」 r says the LORD.
台羅聖經
你（Lí） 這（Tsit） 不（bô） 懷孕（hoâi-īn）、 不（bô） 生養（senn-tshī） 的（ê） 要（iau） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn）； 你（Lí） 這（Tsit） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 經（King） 過（Kuè） 產（Sán） 難（lān） 的（ê） 要（iau） 發（hoat） 聲（Siann） 歌（Kua） 唱（Tshiùnn）， 揚（Iông） 聲（Siann） 歡（Huann） 呼（hoo）； 因為（In-uī） 沒（Bô無） 有（ū） 丈夫（tiōng-hu） 的（ê） 比（pí） 有（ū） 丈夫（tiōng-hu） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî） 更（king） 多（chōe）。 這是（che-sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng） 的（ê）。