字典檢視 - [23以賽亞書 ] 53:11

📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 53:11（經節編號 bi_no=23053011）

和合本聖經

他必看見自己勞苦的功效，便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義；並且他要擔當他們的罪孽。 11 After the suffering of his soul, he will see the light (of life) and be satisfied; by his knowledge my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities. ( 53:11 Dead Sea Scrolls, see also Septuagint; Masoretic Text does not have , the light (of life), 53:11 Or with Masoretic Text. He will see the result of the suffering of his soul / and be satisfied; 53:11 Or ((by knowledge of him))

台語聖經

他必看見自己勞苦的功效，便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義；並且他要擔當他們的罪孽。

台羅聖經

他（I）必（pit）看（khòaⁿ）見（Kìnn）自己（Ka-kī）勞苦（Lô-khóo）的（ê）功（Kang）效（Hāu），便（Pân）心（Sim）滿（Muá）意（Ì）足（Tsiok）。有（ū）許多（Tsin-tsē真濟）人（lâng）因（In-uī因為）認識（Si̍k-sāi熟似）我（Guá）的（ê）義（Gī）僕（Po̍k）得（tit）稱（chheng）為（ûi）義（Gī）；並且（pēng-chhiáⁿ）他（I）要（iau）擔（Tann）當（Tng）他們（In）的（ê）罪（Tsuē）孽（Gia̍t）。

本節共有 0 筆詞條。

沒有詞條。