和合本聖經
你們出來必不致急忙，也不致奔逃。因為，耶和華必在你們前頭行；以色列的 神必作你們的後盾。 12 But you will not leave in haste or go in flight; for the LORD will go before you, the God of Israel will be your rear guard.
台語聖經
你們出來必不致急忙，也不致奔逃。因為，耶和華必在你們前頭行；以色列的 上帝必作你們的後盾。
台羅聖經
你們（Lín） 出（tshut） 來（li̍k） 必（pit） 不（bô） 致（Tì） 急忙（Kuánn-kín趕緊）， 也（iā） 不（bô） 致（Tì） 奔（Phun） 逃（Tô）。 因為（In-uī）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 在（tī） 你們（Lín） 前（Tsîng） 頭（Thâu） 行（Kiânn）； 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 必（pit） 作（Tsoh） 你們（Lín） 的（ê） 後（Āu） 盾（Tún）。