和合本聖經
你的眾子發昏，在各市口上躺臥，好像黃羊在網羅之中，都滿了耶和華的忿怒─你 神的斥責。 20 Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like antelope caught in a net. They are filled with the wrath of the LORD and the rebuke of your God.
台語聖經
你的眾子發昏，在各市口上躺臥，好像黃羊在網羅之中，都滿了耶和華的忿怒 你 上帝的斥責。
台羅聖經
你（Lí） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí） 發（hoat） 昏（hūn暈）， 在（tī） 各（Kok） 市（Tshī） 口（kháu） 上（siōng／tíng） 躺（tó倒） 臥（ngōo）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 黃（N̂g） 羊（Iûnn） 在（tī） 網（Bāng） 羅（Lô） 之中（tsi-tiong）， 都（Lóng） 滿（Muá） 了（liáu） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 忿（Hún） 怒（Lōo） 你（Lí） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 斥（Thik） 責（tsik）。