和合本聖經
你們要向天舉目，觀看下地；因為天必像煙雲消散，地必如衣服漸漸舊了；其上的居民也要如此死亡〔如此死亡：或譯像蠓蟲死亡〕。惟有我的救恩永遠長存；我的公義也不廢掉。 6 Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies. But my salvation will last forever, my righteousness will never fail.
台羅聖經
你們（Lín） 要（iau） 向（hiòng） 天（kang） 舉目（Kí-ba̍k）， 觀（Kuan） 看（khòaⁿ） 下（Ē） 地（tē）； 因為（In-uī） 天（kang） 必（pit） 像（tshiūnn） 煙（ian） 雲（Hûn） 消（Siau） 散（Suànn）， 地（tē） 必（pit） 如（Jû） 衣服（i-ho̍k） 漸（Tsiām） 漸（Tsiām） 舊（Kū） 了（liáu）； 其（Kî） 上（siōng／tíng） 的（ê） 居（Ki） 民（Bîn） 也要（iā beh） 如（Jû） 此（Tshú） 死（Sí） 亡（Bông）〔 如（Jû） 此（Tshú） 死（Sí） 亡（Bông）： 或（ia̍h抑） 譯（I̍k） 像（tshiūnn） 蠓蟲（Báng-thâng） 死（Sí） 亡（Bông）〕。 惟（uî） 有（ū） 我（Guá） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In） 永遠（Íng-uán） 長（Tn̂g） 存（Tshûn）； 我（Guá） 的（ê） 公（Kang） 義（Gī） 也（iā） 不（bô） 廢掉（Huì-tiāu）。