和合本聖經
人打我的背，我任他打；人拔我頰的鬍鬚，我由他拔；人辱我，吐我，我並不掩面。 6 I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.
台語聖經
人打我的背，我任他打；人拔我 頰的鬍鬚，我由他拔；人辱我，吐我，我並不掩面。
台羅聖經
人（lâng） 打（Phah） 我（Guá） 的（ê） 背（Puē）， 我（Guá） 任（Jīm） 他（I） 打（Phah）； 人（lâng） 拔（Bán挽） 我（Guá） 頰（Kiap） 的（ê） 鬍（Hôo） 鬚（Tshiu）， 我（Guá） 由（Iû） 他（I） 拔（Bán挽）； 人（lâng） 辱（Jio̍k） 我（Guá）， 吐（thòo） 我（Guá）， 我（Guá） 並（pēng） 不（bô） 掩（am） 面（bīn）。