和合本聖經
主耶和華如此說：我必向列國舉手，向萬民豎立大旗；他們必將你的眾子懷中抱來，將你的眾女肩上扛來。 22 This is what the Sovereign LORD says: 「See, I will beckon to the Gentiles, I will lift up my banner to the peoples; they will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
台語聖經
主耶和華如此說：我必向列國舉手，向萬民豎立大旗；他們必將你的眾子懷中抱來，將你的眾女肩上扛來。
台羅聖經
主（Tsú） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）： 我（Guá） 必（pit） 向（hiòng） 列（lia̍t） 國（Kok） 舉（Kí） 手（Tshiú）， 向（hiòng） 萬（Bān） 民（Bîn） 豎（Sū） 立（Li̍p） 大（tuā） 旗（Kî）； 他們（In） 必（pit） 將（chiong） 你（Lí） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí） 懷（Huâi） 中（Tiong） 抱（Phō） 來（li̍k）， 將（chiong） 你（Lí） 的（ê） 眾（Tsìng） 女（lú） 肩（king） 上（siōng／tíng） 扛（kng） 來（li̍k）。