和合本聖經
至於你荒廢淒涼之處，並你被毀壞之地，現今眾民居住必顯為太窄；吞滅你的必離你遙遠。 19 「Though you were ruined and made desolate and your land laid waste, now you will be too small for your people, and those who devoured you will be far away.
台語聖經
至於你荒廢淒涼之處，並你被毀壞之地，現今眾民居住必顯為太窄；吞滅你的必離你遙遠。
台羅聖經
至於（Kóng-tio̍h講著） 你（Lí） 荒（Hng） 廢（Huè） 淒（Tshe） 涼（Liâng） 之（Tsi） 處（Tshù）， 並（pēng） 你（Lí） 被（pī） 毀（Huí） 壞（Pháinn歹） 之（Tsi） 地（tē）， 現（Hiàn） 今（Kin） 眾（Tsìng） 民（Bîn） 居住（Ku-tsū） 必（pit） 顯（Hiánn） 為（ûi） 太（thài） 窄（E̍h狹）； 吞（Thun） 滅（Bia̍t） 你（Lí） 的（ê） 必（pit） 離（Lī） 你（Lí） 遙（Iâu） 遠（hn̄g）。