和合本聖經
婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩，不憐恤她所生的兒子？即或有忘記的，我卻不忘記你。 15 「Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you!
台語聖經
婦人焉能忘記她吃奶的嬰孩，不憐恤她所生的兒子？即或有忘記的，我卻不忘記你。
台羅聖經
婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 焉能（Iàn-ē焉會） 忘（Bē-kì袂記） 記（Kì） 她（I伊） 吃（Tsia̍h食） 奶（ling） 的（ê） 嬰孩（Gín-á-inn）， 不（bô） 憐恤（Lîn-bín憐憫） 她（I伊） 所（sóo） 生（seⁿ或siⁿ） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）？ 即（Tsik） 或（ia̍h抑） 有（ū） 忘（Bē-kì袂記） 記（Kì） 的（ê）， 我（Guá） 卻（khiok） 不（bô） 忘（Bē-kì袂記） 記（Kì） 你（Lí）。