和合本聖經
對那被捆綁的人說：出來吧！對那在黑暗的人說：顯露吧！他們在路上必得飲食，在一切淨光的高處必有食物。 9 to say to the captives, Come out, and to those in darkness, Be free!「They will feed beside the roads and find pasture on every barren hill.
台語聖經
對那被捆綁的人說：出來吧！對那在黑暗的人說：顯露吧！他們在路上必得飲食，在一切淨光的高處必有食物。
台羅聖經
對（Tuì） 那（hia） 被（pī） 捆綁（Khún-pa̍k捆縛） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）： 出（tshut） 來（li̍k） 吧（Pa）！ 對（Tuì） 那（hia） 在（tī） 黑暗（o͘-àm） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）： 顯（Hiánn） 露（lōo/hiān現） 吧（Pa）！ 他們（In） 在（tī） 路（Lōo） 上（siōng／tíng） 必（pit） 得（tit） 飲（Ím） 食（Tsia̍h）， 在（tī） 一切（It-tshè） 淨（Tsīng） 光（kng） 的（ê） 高（Kuân懸） 處（Tshù） 必（pit） 有（ū） 食物（si̍t-bu̍t）。