和合本聖經
現在他說：你作我的僕人，使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回尚為小事，我還要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地極。 6 he says: 「It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back those of Israel I have kept. I will also make you a light for the Gentiles, that you may bring my salvation to the ends of the earth.」
台語聖經
現在他說：你作我的僕人，使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回尚為小事，我還要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地極。
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 他（I） 說（kóng）： 你（Lí） 作（Tsoh） 我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng）， 使（hō） 雅各（Ngá-kok） 眾（Tsìng） 支派（Tsi-phài） 復（Iū又） 興（Hin）， 使（hō） 以色列（Í-sik-lia̍t） 中（Tiong） 得（tit） 保（Pó） 全（Tsuân） 的（ê） 歸（Kui） 回（Huê/tńg） 尚（Siōng） 為（ûi） 小（Siáu-hàn細漢） 事（sū）， 我（Guá） 還（Koh閣） 要（iau） 使（hō） 你（Lí） 作（Tsoh） 外（Guā） 邦（Pang） 人（lâng） 的（ê） 光（kng）， 叫（kiò） 你（Lí） 施（Si） 行（Kiânn） 我（Guá） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 地（tē） 極（Ki̍k）。