和合本聖經
耶和華從我出胎，造就我作他的僕人，要使雅各歸向他，使以色列到他那裏聚集。原來耶和華看我為尊貴；我的 神也成為我的力量。 5 And now the LORD says-- he who formed me in the womb to be his servant to bring Jacob back to him and gather Israel to himself, for I am honored in the eyes of the LORD and my God has been my strength--
台語聖經
耶和華從我出胎，造就我作他的僕人，要使雅各歸向他，使以色列到他那裏聚集。原來耶和華看我為尊貴；我的 上帝也成為我的力量。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 從（tùi） 我（Guá） 出（tshut） 胎（The）， 造（chō） 就（chiū） 我（Guá） 作（Tsoh） 他（I） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng）， 要（iau） 使（hō） 雅各（Ngá-kok） 歸（Kui） 向（hiòng） 他（I）， 使（hō） 以色列（Í-sik-lia̍t） 到（kàu） 他（I） 那裏（Hit-pîng） 聚集（chū-chi̍p）。 原（Guân） 來（li̍k） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 看（khòaⁿ） 我（Guá） 為（ûi） 尊（Tsun） 貴（Kuì）； 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 也（iā） 成（Tsiânn） 為（ûi） 我（Guá） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng）。