和合本聖經
我卻說：我勞碌是徒然；我盡力是虛無虛空。然而，我當得的理必在耶和華那裏；我的賞賜必在我 神那裏。 4 But I said, 「I have labored to no purpose; I have spent my strength in vain and for nothing. Yet what is due me is in the LORD's hand, and my reward is with my God.」
台語聖經
我卻說：我勞碌是徒然；我盡力是虛無虛空。然而，我當得的理必在耶和華那裏；我的賞賜必在我 上帝那裏。
台羅聖經
我（Guá） 卻（khiok） 說（kóng）： 我（Guá） 勞碌（Lô-lo̍k） 是（sī） 徒（Tôo） 然（Jiân）； 我（Guá） 盡（Tsīn） 力（La̍t） 是（sī） 虛（Hu） 無（bô不） 虛（Hu） 空（Khang）。 然（Jiân） 而（jî）， 我（Guá） 當（Tng） 得（tit） 的（ê） 理（lí） 必（pit） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 那裏（Hit-pîng）； 我（Guá） 的（ê） 賞（Siúnn） 賜（Sù） 必（pit） 在（tī） 我（Guá） 上帝（siōng-tè） 那裏（Hit-pîng）。