和合本聖經
你們要就近我來聽這話：我從起頭並未曾在隱密處說話；自從有這事，我就在那裏。現在，主耶和華差遣我和他的靈來〔或譯：耶和華和他的靈差遣我來〕。 16 「Come near me and listen to this: 「From the first announcement I have not spoken in secret; at the time it happens, I am there.」And now the Sovereign LORD has sent me, with his Spirit.
台語聖經
你們要就近我來聽這話：我從起頭並未曾在隱密處說話；自從有這事，我就在那裏。現在，主耶和華差遣我和他的靈來〔或譯：耶和華和他的靈差遣我來〕。
台羅聖經
你們（Lín） 要（iau） 就（chiū） 近（Kīn） 我（Guá） 來（li̍k） 聽（Thiann） 這（Tsit） 話（Uē）： 我（Guá） 從（tùi） 起（hō號） 頭（Thâu） 並（pēng） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 在（tī） 隱（Ún） 密（Ba̍t） 處（Tshù） 說（kóng） 話（Uē）； 自（Tsū） 從（tùi） 有（ū） 這（Tsit） 事（sū）， 我（Guá） 就（chiū） 在那（tī-hia） 裏（lí）。 現在（Tsit-má這馬）， 主（Tsú） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 靈（Lîng） 來（li̍k）〔 或（ia̍h抑） 譯（I̍k）： 耶和華（Iâ-hô-hoa） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 靈（Lîng） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá） 來（li̍k）〕。