和合本聖經
你未曾聽見，未曾知道；你的耳朵從來未曾開通。我原知道你行事極其詭詐，你自從出胎以來，便稱為悖逆的。 8 You have neither heard nor understood; from of old your ear has not been open. Well do I know how treacherous you are; you were called a rebel from birth.
台語聖經
你未曾聽見，未曾知道；你的耳朵從來未曾開通。我原知道你行事極其詭詐，你自從出胎以來，便稱為悖逆的。
台羅聖經
你（Lí） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 聽見（Thiann-tio̍h聽著）， 未（Buē） 曾（bat懂知道） 知道（Tsai-iánn知影）； 你（Lí） 的（ê） 耳朵（Hīnn-á耳仔） 從（tùi） 來（li̍k） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 開（Khui） 通（Thang）。 我（Guá） 原（Guân） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 行（Kiânn） 事（sū） 極其（Ki̍k-kî） 詭詐（Khuí-tsà）， 你（Lí） 自（Tsū） 從（tùi） 出（tshut） 胎（The） 以（Í） 來（li̍k）， 便（Pân） 稱（chheng） 為（ûi） 悖逆（Puē-gi̍k） 的（ê）。