和合本聖經
你這專好宴樂、安然居住的，現在當聽這話。你心中說：惟有我，除我以外再沒有別的。我必不致寡居，也不遭喪子之事。 8 「Now then, listen, you wanton creature, lounging in your security and saying to yourself, I am, and there is none besides me. I will never be a widow or suffer the loss of children.
台羅聖經
你（Lí） 這（Tsit） 專（Tsuan） 好（Hó） 宴樂（Iàn-lo̍k）、 安（An） 然（Jiân） 居住（Ku-tsū） 的（ê）， 現在（Tsit-má這馬） 當（Tng） 聽（Thiann） 這（Tsit） 話（Uē）。 你（Lí） 心（Sim） 中（Tiong） 說（kóng）： 惟（uî） 有（ū） 我（Guá）， 除（Tî） 我（Guá） 以（Í） 外（Guā） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 別（pa̍t） 的（ê）。 我（Guá） 必（pit） 不（bô） 致（Tì） 寡（Kuá） 居（Ki）， 也（iā） 不（bô） 遭（cho） 喪（Song） 子（chí） 之（Tsi） 事（sū）。