和合本聖經
我向我的百姓發怒，使我的產業被褻瀆，將他們交在你手中，你毫不憐憫他們，把極重的軛加在老年人身上。 6 I was angry with my people and desecrated my inheritance; I gave them into your hand, and you showed them no mercy. Even on the aged you laid a very heavy yoke.
台語聖經
我向我的百姓發怒，使我的產業被褻瀆，將他們交在你手中，你毫不憐憫他們，把極重的軛加在老年人身上。
台羅聖經
我（Guá） 向（hiòng） 我（Guá） 的（ê） 百（Pah） 姓（Sènn） 發（hoat） 怒（Lōo）， 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 產（Sán） 業（Gia̍p） 被（pī） 褻瀆（Siat-to̍k）， 將（chiong） 他們（In） 交（Kau） 在（tī） 你（Lí） 手（Tshiú） 中（Tiong）， 你（Lí） 毫（Hô） 不（bô） 憐憫（Lîn-bín） 他們（In）， 把（Kā） 極（Ki̍k） 重（Tāng） 的（ê） 軛（Tann擔） 加（Ke） 在（tī） 老（Lāu） 年（Nî） 人（lâng） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。