和合本聖經
耶和華如此說：埃及勞碌得來的和古實的貨物必歸你；身量高大的西巴人必投降你，也要屬你。他們必帶著鎖鍊過來隨從你，又向你下拜，祈求你說： 神真在你們中間，此外再沒有別神；再沒有別的 神。 14 This is what the LORD says: 「The products of Egypt and the merchandise of Cush, 45:14 That is, the upper Nile region and those tall Sabeans-- they will come over to you and will be yours; they will trudge behind you, coming over to you in chains. They will bow down before you and plead with you, saying, 」
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）： 埃及（Ai-ki̍p） 勞碌（Lô-lo̍k） 得（tit） 來（li̍k） 的（ê） 和（Kap） 古實（Kó͘-si̍t） 的（ê） 貨（Huè） 物（bu̍t） 必（pit） 歸（Kui） 你（Lí）； 身（Sin） 量（Niū） 高（Kuân懸） 大（tuā） 的（ê） 西巴（Sai-pa） 人（lâng） 必（pit） 投（Tâu） 降（Kàng） 你（Lí）， 也要（iā beh） 屬（Sio̍k） 你（Lí）。 他們（In） 必（pit） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 鎖（só） 鍊（Liān） 過（Kuè） 來（li̍k） 隨（Suî） 從（tùi） 你（Lí）， 又（Koh） 向（hiòng） 你（Lí） 下拜（hā-pài）， 祈（Kî） 求（Kiû） 你（Lí） 說（kóng）： 神（Sîn） 真（Tsin） 在（tī） 你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央）， 此（Tshú） 外（Guā） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 別（pa̍t） 神（Sîn）； 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 別（pa̍t） 的（ê） 神（Sîn）。