和合本聖經
我是耶和華，在我以外並沒有別神；除了我以外再沒有 神。你雖不認識我，我必給你束腰。 5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,
台語聖經
我是耶和華，在我以外並沒有別神；除了我以外再沒有 神。你雖不認識我，我必給你束腰。
台羅聖經
我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 在（tī） 我（Guá） 以（Í） 外（Guā） 並（pēng） 沒（Bô無） 有（ū） 別（pa̍t） 神（Sîn）； 除（Tî） 了（liáu） 我（Guá） 以（Í） 外（Guā） 再（Koh閣） 沒（Bô無） 有（ū） 神（Sîn）。 你（Lí） 雖（Sui） 不（bô） 認識（Si̍k-sāi熟似） 我（Guá）， 我（Guá） 必（pit） 給（hō͘） 你（Lí） 束（Sok） 腰（Io）。