和合本聖經
這樹，人可用以燒火；他自己取些烤火，又燒著烤餅，而且做神像跪拜，做雕刻的偶像向它叩拜。 15 It is man's fuel for burning; some of it he takes and warms himself, he kindles a fire and bakes bread. But he also fashions a god and worships it; he makes an idol and bows down to it.
台語聖經
這樹，人可用以燒火；他自己取些烤火，又燒著烤餅，而且做神像跪拜，做雕刻的偶像向它叩拜。
台羅聖經
這（Tsit） 樹（Tshiū）， 人（lâng） 可（khó） 用（Īng） 以（Í） 燒（Sio） 火（Hué）； 他（I） 自己（Ka-kī） 取（The̍h提） 些（tsi̍t-kuá一寡） 烤（Hang烘） 火（Hué）， 又（Koh） 燒（Sio） 著（Tio̍h對） 烤（Hang烘） 餅（Piánn）， 而（jî） 且（tshiánn） 做（Tsò） 神（Sîn） 像（tshiūnn） 跪（Kuī） 拜（Pài）， 做（Tsò） 雕（Tiau） 刻（Khik） 的（ê） 偶像（Ngóo-siōng） 向（hiòng） 它（I伊） 叩（Khàu） 拜（Pài）。