和合本聖經
你沒有將你的羊帶來給我作燔祭，也沒有用祭物尊敬我；我沒有因供物使你服勞，也沒有因乳香使你厭煩。 You have not brought me sheep for burnt offerings, nor honored me with your sacrifices. I have not burdened you with grain offerings nor wearied you with demands for incense.
台語聖經
你沒有將你的羊帶來給我作燔祭，也沒有用祭物尊敬我；我沒有因供物使你服勞，也沒有因乳香使你厭煩。
台羅聖經
你（Lí） 沒（Bô無） 有（ū） 將（chiong） 你（Lí） 的（ê） 羊（Iûnn） 帶（tuà） 來（li̍k） 給（hō͘） 我（Guá） 作（Tsoh） 燔（Huân） 祭（Tsè）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 用（Īng） 祭（Tsè） 物（bu̍t） 尊（Tsun） 敬（Kìng） 我（Guá）； 我（Guá） 沒（Bô無） 有（ū） 因（In-uī因為） 供（King） 物（bu̍t） 使（hō） 你（Lí） 服（Ho̍k） 勞（Lóo）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 因（In-uī因為） 乳（lú） 香（Phang） 使（hō） 你（Lí） 厭（ià） 煩（huân）。