和合本聖經
誰將雅各交出當作擄物，將以色列交給搶奪的呢？豈不是耶和華嗎？就是我們所得罪的那位。他們不肯遵行他的道，也不聽從他的訓誨。 Who handed Jacob over to become loot, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? For they would not follow his ways; they did not obey his law.
台語聖經
誰將雅各交出當作擄物，將以色列交給搶奪的呢？豈不是耶和華嗎？就是我們所得罪的那位。他們不肯遵行他的道，也不聽從他的訓誨。
台羅聖經
誰（siáng） 將（chiong） 雅各（Ngá-kok） 交（Kau） 出（tshut） 當（Tng） 作（Tsoh） 擄（Lia̍h抓） 物（bu̍t）， 將（chiong） 以色列（Í-sik-lia̍t） 交（Kau） 給（hō͘） 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t） 的（ê） 呢（ne）？ 豈不（ká-bē） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 嗎（mah）？ 就（chiū） 是（sī） 我們（Guán阮） 所（sóo） 得（tit） 罪（Tsuē） 的（ê） 那（hia） 位（Uī）。 他們（In） 不（bô） 肯（Khíng） 遵（Tsun） 行（Kiânn） 他（I） 的（ê） 道（Tō）， 也（iā） 不（bô） 聽從（thiaⁿ-chiông） 他（I） 的（ê） 訓誨（Hùn-huè）。