字典檢視 - [23以賽亞書 ] 42:22

📖 字典檢視 — [23以賽亞書 ] 42:22（經節編號 bi_no=23042022）

和合本聖經

但這百姓是被搶被奪的，都牢籠在坑中，隱藏在獄裏；他們作掠物，無人拯救，作擄物，無人說交還。 But this is a people plundered and looted, all of them trapped in pits or hidden away in prisons. They have become plunder, with no one to rescue them; they have been made loot, with no one to say, Send them back.

台語聖經

但這百姓是被搶被奪的，都牢籠在坑中，隱藏在獄裏；他們作掠物，無人拯救，作擄物，無人說交還。

台羅聖經

但（tān）這（Tsit）百（Pah）姓（Sènn）是（sī）被（pī）搶（tshiúnn）被（pī）奪（Tua̍t）的（ê），都（Lóng）牢（Tiâu）籠（Lâng）在（tī）坑（Khenn）中（Tiong），隱（Ún）藏（bih）在（tī）獄（Ga̍k）裏（lí）；他們（In）作（Tsoh）掠（Lia̍h）物（bu̍t），無（bô不）人（lâng）拯（Tsín）救（Kiù），作（Tsoh）擄（Lia̍h抓）物（bu̍t），無（bô不）人（lâng）說（kóng）交（Kau）還（Koh閣）。

本節共有 0 筆詞條。

沒有詞條。