和合本聖經
我要使大山小岡變為荒場，使其上的花草都枯乾；我要使江河變為洲島，使水池都乾涸。 I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.
台語聖經
我要使大山小岡變為荒場，使其上的花草都枯乾；我要使江河變為洲島，使水池都乾涸。
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 使（hō） 大（tuā） 山（Suann） 小（Siáu-hàn細漢） 岡（Kong） 變（Pìnn） 為（ûi） 荒（Hng） 場（Tiûnn）， 使（hō） 其（Kî） 上（siōng／tíng） 的（ê） 花（Hue） 草（Tsháu） 都（Lóng） 枯（Koo） 乾（Ta焦）； 我（Guá） 要（iau） 使（hō） 江（Kang） 河（Hô） 變（Pìnn） 為（ûi） 洲（tsiu） 島（Tó）， 使（hō） 水（chúi） 池（Tî） 都（Lóng） 乾（Ta焦） 涸（Khok）。