和合本聖經
我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假上帝，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。 I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.
台語聖經
我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假上帝，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。
台羅聖經
我（Guá） 是（sī） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 這是（che-sī） 我（Guá） 的（ê） 名（Miâ）； 我（Guá） 必（pit） 不（bô） 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 榮耀（Îng-iāu） 歸（Kui） 給（hō͘） 假（Ké） 上帝（siōng-tè）， 也（iā） 不（bô） 將（chiong） 我（Guá） 的（ê） 稱（chheng） 讚（Tsán） 歸（Kui） 給（hō͘） 雕（Tiau） 刻（Khik） 的（ê） 偶像（Ngóo-siōng）。