和合本聖經
我看的時候並沒有人；我問的時候，他們中間也沒有謀士可以回答一句。 I look but there is no one-- no one among them to give counsel, no one to give answer when I ask them.
台語聖經
我看的時候並沒有人；我問的時候，他們中間也沒有謀士可以回答一句。
台羅聖經
我（Guá） 看（khòaⁿ） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 並（pēng） 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng）； 我（Guá） 問（Mn̄g） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 他們（In） 中間（Tiong-ng中央） 也沒（Mā buē） 有（ū） 謀（Bôo） 士（Sū） 可以（Ē-tàng(也當)） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 一（Tsi̍t） 句（Kù）。