和合本聖經
誰從起初指明這事，使我們知道呢？誰從先前說明，使我們說他不錯呢？誰也沒有指明；誰也沒有說明；誰也沒有聽見你們的話。 Who told of this from the beginning, so we could know, or beforehand, so we could say, <He was right>? No one told of this, no one foretold it, no one heard any words from you.
台羅聖經
誰（siáng） 從（tùi） 起初（khí-chho͘） 指（tsí） 明（Miâ） 這（Tsit） 事（sū）， 使（hō） 我們（Guán阮） 知道（Tsai-iánn知影） 呢（ne）？ 誰（siáng） 從（tùi） 先（Sing） 前（Tsîng） 說（kóng） 明（Miâ）， 使（hō） 我們（Guán阮） 說（kóng） 他（I） 不錯（bô-tshò無錯） 呢（ne）？ 誰（siáng） 也沒（Mā buē） 有（ū） 指（tsí） 明（Miâ）； 誰（siáng） 也沒（Mā buē） 有（ū） 說（kóng） 明（Miâ）； 誰（siáng） 也沒（Mā buē） 有（ū） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 你們（Lín） 的（ê） 話（Uē）。