和合本聖經
看哪，你們屬乎虛無；你們的作為也屬乎虛空。那選擇你們的是可憎惡的。 But you are less than nothing and your works are utterly worthless; he who chooses you is detestable.
台語聖經
看哪，你們屬乎虛無；你們的作為也屬乎虛空。那選擇你們的是可憎惡的。
台羅聖經
看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 你們（Lín） 屬（Sio̍k） 乎（honnh） 虛（Hu） 無（bô不）； 你們（Lín） 的（ê） 作（Tsoh） 為（ûi） 也（iā） 屬（Sio̍k） 乎（honnh） 虛（Hu） 空（Khang）。 那（hia） 選擇（suán-ti̍k） 你們（Lín） 的（ê） 是（sī） 可（khó） 憎（Tsing） 惡（ok） 的（ê）。