和合本聖經
耶和華對假上帝說：你們要呈上你們的案件；雅各的君說：你們要聲明你們確實的理由。 Present your case, says the LORD. Set forth your arguments, says Jacob's King.
台語聖經
耶和華對假上帝說：你們要呈上你們的案件；雅各的君說：你們要聲明你們確實的理由。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 假（Ké） 上帝（siōng-tè） 說（kóng）： 你們（Lín） 要（iau） 呈（Thîng） 上（siōng／tíng） 你們（Lín） 的（ê） 案（Àn） 件（Kiānn）； 雅各（Ngá-kok） 的（ê） 君（Kun） 說（kóng）： 你們（Lín） 要（iau） 聲（Siann） 明（Miâ） 你們（Lín） 確（Khak） 實（si̍t） 的（ê） 理（lí） 由（Iû）。