和合本聖經
我要在曠野種上香柏樹、皂莢樹、番石榴樹，和野橄欖樹。我在沙漠要把松樹、杉樹，並黃楊樹一同栽植； I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines in the wasteland, the fir and the cypress together,
台語聖經
我要在曠野種上香柏樹、皂莢樹、番石榴樹，和野橄欖樹。我在沙漠要把松樹、杉樹，並黃楊樹一同栽植；
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 在（tī） 曠野（Khòng-iá） 種（tsíng） 上（siōng／tíng） 香（Phang） 柏（Peh） 樹（Tshiū）、 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 樹（Tshiū）、 番（Huan） 石（Tsio̍h） 榴（Liû） 樹（Tshiū）， 和（Kap） 野（iá） 橄欖（Kann-ná） 樹（Tshiū）。 我（Guá） 在（tī） 沙（Sua） 漠（Bo̍k） 要（iau） 把（Kā） 松（Tshîng） 樹（Tshiū）、 杉（Sam） 樹（Tshiū）， 並（pēng） 黃（N̂g） 楊（Iûnn） 樹（Tshiū） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 栽（tsai） 植（Ti̍t）；