和合本聖經
困苦窮乏人尋求水卻沒有；他們因口渴，舌頭乾燥。我─耶和華必應允他們；我─以色列的 上帝必不離棄他們。 The poor and needy search for water, but there is none; their tongues are parched with thirst. But I the LORD will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
台語聖經
困苦窮乏人尋求水卻沒有；他們因口渴，舌頭乾燥。我 耶和華必應允他們；我 以色列的 上帝必不離棄他們。
台羅聖經
困（Khùn） 苦（Khóo） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 人（lâng） 尋（tshuē揣） 求（Kiû） 水（chúi） 卻（khiok） 沒（Bô無） 有（ū）； 他們（In） 因（In-uī因為） 口（kháu） 渴（tshuì-ta喙焦）， 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 乾（Ta焦） 燥（Sò）。 我（Guá） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 應（Ìn） 允（ún） 他們（In）； 我（Guá） 以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 必（pit） 不（bô） 離（Lī） 棄（Khì） 他們（In）。